La moneda de 25 centavos de Quetzal, o como se le conoce en Guatemala, como la "choca", muchos se preguntaran porque tiene ese nombre, pues no es tan complicada esa historia, y de hecho surge por uso coloquial, más que otra cosa... ahí vamos.
Pues la moneda en la parte frontal tiene la cara de una mujer indígena, en perfil lateral, y cuando la señora fotografiada fue esculpida en el metal de la moneda, quedó únicamente con el ojo del lado izquierdo, y en Guatemala a una persona que tenga problemas visuales se les llama: "chocos" o "chocas", y debido a que la señora nada más "mostraba un ojo", fue apodada está moneda como "la choca", por lo tanto, para referirse, incluso a cualquier cantidad que tenga que ver con 25, dicen: "choca dame", incluso para referirse a veinticinco mil.
Pues está es parte de la reseña histórica de uno de tantos modismos guatemaltecos, Guatemala es un país talvez chico en territorio y en economía pero con una grandeza histórica y cultural única.
Saludos!
Pues la moneda en la parte frontal tiene la cara de una mujer indígena, en perfil lateral, y cuando la señora fotografiada fue esculpida en el metal de la moneda, quedó únicamente con el ojo del lado izquierdo, y en Guatemala a una persona que tenga problemas visuales se les llama: "chocos" o "chocas", y debido a que la señora nada más "mostraba un ojo", fue apodada está moneda como "la choca", por lo tanto, para referirse, incluso a cualquier cantidad que tenga que ver con 25, dicen: "choca dame", incluso para referirse a veinticinco mil.
Pues está es parte de la reseña histórica de uno de tantos modismos guatemaltecos, Guatemala es un país talvez chico en territorio y en economía pero con una grandeza histórica y cultural única.
Saludos!
20 Casacas: